Have you ever considered having consumers bring back their rinsed out used bottles (dish deterg., laundry deterg. etc.) to where they purchased it so they can be shipped back to your distribution centers to be refilled?
I don't see why (as long as they are in good shape) you can't reuse the containers until they need to be recycled. They can be shipped back in the same boxes that they came in. And most certainly it would cost less to send back empty bottles and refill them, then producing new/recycled containers! The savings can then be passed on to the consumers and more people might buy the product because it costs less!
Too simple to be true?